Titulaire d’une maîtrise de Sciences du langage option FLE, j’enseigne le Français Langue Étrangère depuis 2004 à des adultes, des étudiants et des adolescents. Avant d’entamer cette nouvelle carrière, j’ai, pendant plus de 20 ans, travaillé dans le monde de l’entreprise, en France, en Angleterre, en Afrique.
À propos
media4FRENCH
Enseignement et Entreprise, deux univers qui me passionnent :
De mes années d’enseignement, j’ai tiré la conviction que l’apprentissage d’une langue doit absolument intégrer l’aspect culturel car la linguistique sans la culture ne donne qu’une compréhension partielle de l’environnement. Les apprenants eux-mêmes en sont aujourd’hui bien conscients :
les adultes veulent un contenu éducatif en prise directe avec leur réalité quotidienne et professionnelle.
les plus jeunes adorent travailler avec l’actualité car elle leur permet de s’exprimer sur ce qui les touche.
De mes années en entreprises, j’ai gardé une solide connaissance du monde professionnel. Et c’est justement ce vécu qui me permet de mettre en adéquation enseignement FLE et réalités professionnelles et de proposer des ressources qui sont adaptées aux adultes et préparent les plus jeunes au monde professionnel.
Sophie Brun
La presse et la culture adaptées à l’enseignement du FLE
L’objectif de media4FRENCH est de mettre à disposition du matériel d’apprentissage qui, en plus de la matière linguistique, donne accès à la dimension culturelle.
Et quoi de mieux pour cela que la presse ? Parce qu’elle est dans l’instant, parce qu’elle favorise la prise de parole, parce qu’elle traite du patrimoine culturel, parce qu’elle renseigne sur la manière de penser, la presse est l’outil par excellence pour aller au-delà du linguistique et découvrir le monde qui se cache derrière les mots.
Avec le partenariat de deux grands groupes de presse français, L’Express et le Figaro, nous élaborons des cours complets, « prêts à être donnés » répartis en 3 niveaux : A2 – B1 – B2/C1. Les Activités Presse de media4FRENCH sont développées avec le triple objectif de renseigner l’apprenant sur les spécificités culturelles, de l’engager dans une session dynamique et de permettre à l’enseignant de gagner du temps. Elles sont composées d’un support de presse (article, vidéo ou audio), d’activités de compréhension et d’expression, d’exercices et des corrigés correspondants, et, surtout, des éléments culturels.
L’innovation de media4FRENCH : les éléments culturels
Parce que l’environnement socioculturel auquel fait référence le support de presse échappe en général à un non natif, le caractère innovant des Activités Presse est de présenter en premier lieu les éléments culturels : ils renseignent sur l’aspect socioculturel du support, ils le préparent en donnant des chiffres, des références, des explications. Le retour est immédiat, on analyse, on discute, on compare. La curiosité est piquée, l’attention est en alerte, la confiance s’installe. Motivé et volontaire, l’apprenant peut aborder sereinement le document.
Il y a toujours quelque chose de nouveau !
Chaque mois, 6 nouvelles Activités Presse sont mises en ligne, chacune correspondant à un niveau différent : A2 – B1 – B2/C1. Les thèmes sont variés, ils suivent l’actualité et, surtout, avec une mise en ligne par niveau, les Activités Presse couvrent l’ensemble de vos élèves. C’est la presse en FLE à la portée de tous !